[스크랩] Javier Rios - Curame (원곡)♡.......

Javier Rios - Curame (원곡) Dile al dolor que no duela tanto cuando venga O que al menos avise antes de llegar Este malevaje que llego del Sur Es un calvario en mi pecho, una pesada cruz Es un precipicio del que nunca salgo Es un mal salario que me tiene esclavo Curame, deprisa curame Este dolor que me atropella desde que se fue Curame, de urgencia curame Este nudo en el estomago curame Curame con otro amor que sea una verbena Que de nuevo adolescente me haga sentir Que abra todas las ventanas de par en par Y cicatrice las heridas de mal amor Llevame en tu tren a la estacion pasion Y pierdete un ratito aqui en mi corazon Curame, deprisa curame Este dolor que me atropella desde que se fue Curame, de urgencia curame Este nudo en el estomago curame  Curame, deprisa curame Este dolor que me atropella desde que se fue Curame, de urgencia curame Este nudo en el estomago curame Curame Es un precipicio del que nunca salgo Es un mal salario que me tiene esclavo Curame, deprisa curame Este dolor que me atropella desde que se fue Curame, de urgencia curame Este nudo en el estomago curame Curame, deprisa curame Este dolor que me atropella desde que se fue Curame, de urgencia curame Este nudo en el estomago curame Este nudo en el estomago curame Curame, curame.   드라마 '보디가드'에서 마야가 불러 히트했던 '쿨하게'의 원곡인 라틴가수 'Javier Rios'의 'Curame'입니다. 원곡에 손색없을 만큼 마야가 잘 불렀죠. 'curare'는 '돌보다'란 뜻이고 'me'는 '나를'이란 뜻이니 대강 의역하면 나를 돌봐주세요, 나를 아껴주세요.. 스페인 말이라 도통 뭔소린지 알아들을 순 없지만 부탁 한번 박력있게 하네요.. 라틴음악 특유의 느끼함이 있긴 하지만.. 듣고 있으면 저절로 어깨가 들썩거리네요..   Javier Rios - Curame(리믹스)         쿨하게-마야   그렇게 살지말라고 내게 말하지 그냥 내뜻대로 살순없는거지 눈치만 보며 그렇게 사느니 차라리 죽고말지 그렇게 못살지 그런 나 원래 그렇고 그런 너를 보며 너와는 달라 폼나게 살고플뿐 Cool하게 가슴은 뜨겁게 어차피 한번 왔다 가는세상 Cool하게 사는게 모두 똑같다면 그냥 미련없이 버리고 떠날래 그렇게 굽실대면서 살지는 않겠어 난 한번 아니라면 그건 아닌거지 없어도 있는척 몰라도 아는척 시커먼 세상 거짓말뿐인 사람들 차라리 내가 솔직한 거잖아 그 누가 뭐래도 멋대로 살잖아 Cool하게 가슴은 뜨겁게 어차피 내멋대로 사는 세상 Cool하게 사는게 모두 똑같다면 그냥 미련없이 버리고 떠날래 Cool하게 가슴은 뜨겁게 어차피 한번 왔다 가는 세상 Cool하게 사는게 모두 똑같다면 그냥 미련없이 버리고 떠날래 Cool하게- 그런 나원래 그렇고 그런 너를 보며 너와는 달라 폼나게 살고파 Cool하게 가슴은 뜨겁게 어차피 한번 왔다 가는 세상 Cool하게 사는게 모두 똑같다면 그냥 미련없이 버리고 떠날래(없이 없이) Cool하게 가슴은 뜨겁게(Cool하게) 어차피 한번 왔다 가는 세상 Cool하게(Cool하게) 사는게 모두 똑같다면(모두 똑같다면) 그냥 미련없이 버리고 떠날래 그냥 미련없이 버리고 떠날래

출처 : 인생은 허망한 구름인것을....

글쓴이 : Hermes 원글보기

메모 : ..?